L’icône… une question d’images

« Le respect que l’on rend à une image, on le rend au prototype, et le mépris d’une image entraîne souvent au mépris de la réalité ». La phrase est de Denys de Fourna qui, du haut de son ermitage au mont Athos, écrivit vers 1730 son Hermèneia ou Instruction dans l’art de peindre les icônes. Il y décrit par le menu, et sur plus de cinq cents pages, les diverses techniques de l’iconographie, « comment on représente les merveilles de l’Ancienne Loi » et « comment on représente les merveilles de l’Évangile ». Pour le moine, peindre une icône (du grec eikona : image, ressemblance), c’est donc révéler une présence par l’harmonie et par la beauté. Celle dont l’un