Le voyage de l’esprit des rives du Bénin aux rivages de Saint-Domingue

« Dès la plus lointaine enfance, la mer te met en accord cosmique avec les êtres, les lieux, les plantes, les animaux, les pierres, les pluies et les fables enchantées du monde. » (René Depestre, Mer Caraïbe). L’étymologie du mot Caraïbe plonge ses racines dans les langues amérindiennes. Il dérive du mot « karibna », utilisé par le peuple Kalinago que les Européens ont appelé plus tard les Caraïbes. Dans leur langue, ce terme signifiait simplement « être humain ». Les Caraïbes ont fait l’objet, au cours des siècles et au rythme des marées, de toutes les ambitions et de tous les commerces. Commerce des âmes tout d’abord, à travers un christianisme conquérant porté par les bateaux des navigants espagnols