Théodore Chassériau, Portrait du comte Oscar de Richancourt partant pour la chasse à courre, 1854. © Wikimedia Commons

La tradition : un passé conjugué au présent

Envoyer par mail
Envoyer par WhatsApp

La morphosyntaxe verbale (expression pédagogique et savante de la conjugaison !) autorise d’audacieux et paradoxaux raccourcis. Ainsi le passé peut être composé comme le futur peut être antérieur. Les grammairiens s’y vautrent comme des chats sur un canapé. Parfois, ils ronronnent… Les chats, pas les grammairiens qui, eux, vitupèrent contre l’imparfait du présent. Car le présent est toujours imparfait. Et c’est la tradition qui est appelée à la rescousse pour le défendre ou combler ses lacunes.

Contrairement aux idées reçues, ce ne sont pas les pères qui engendrent la tradition, mais les fils. Car ce qui reste du passé renaît par l’utilisation qu’ils en font au présent. Ils l’appellent « tradition

Cet article est réservé aux abonnés de la revue.

Envie de lire la suite ?

Débloquez immédiatement cet article et tous les autres grâce à notre offre d’abonnement

Déjà abonné ? Connectez-vous.

Nos derniers numéros

Prenez connaissance de nos derniers numéros de revue « Points de Vue Initiatiques ». 
Disponibles sur notre plateforme.

Ces articles peuvent vous intéresser

Jacques Dombrowski : « Le début : un acte de création »

Auteur inconnu

Un échange avec Jacques Dombrowski le 2 juillet 2026 Le danseur, chorégraphe et maître de ballet Jacques Dombrowski commente dans ces lignes ce qui, pour lui, est au début de(...)

Entre Aleph et Béréshit

Élie Lévy

Pourquoi la Torah commence-t-elle par Beth et non par Aleph, la lettre du commencement absolu ? Le mystère s’épaissit encore en imaginant ce qui se trouve entre les deux, entre l’instant(...)

Gilgamesh, ou l’itinéraire de l’Apprenti

Hugo Billard

La vie de Gilgamesh est traduite par Jean Bottéro en Épopée, une vie faite de démesure, d’ambitions, de combats, de révoltes, de renoncements, d’acceptations. Étonnamment, aucun des plus de 3 200(...)

Le Prologue de Jean : un début ?

Philippe Langlet

Il n’était pas envisageable de construire un numéro de Points de Vue Initiatiques sur la notion de « début » sans évoquer le Prologue de Jean. Alors, qui mieux que Philippe Langlet(...)

error: Ce contenu est protégé !