Franz Rosenzweig et la franc-maçonnerie

Dans son principal ouvrage intitulé L’Étoile de la Rédemption, le philosophe juif allemand Franz Rosenzweig (1887-1929) évoque la franc-maçonnerie dans un passage qui mérite une analyse. En voici le texte dans la traduction d’Alexandre Derczanski et Jean-Louis Schlegel :

« L’Église johannique elle-même ne prend pas de figure visible propre. Ce n’est pas une Église qu’on édifie : elle ne peut que croître. Là où l’on essaie malgré tout de l’édifier, comme dans la franc-maçonnerie et dans tout ce qui lui est apparenté, là l’entrée est interdite aux forces de la foi et de l’amour : elles continuent d’y insuffler leur vie mais elles ne trouvent le pain quotidien de leur vie que devant les autels et les