Du Monde au Canard enchaîné, les dessins de Francisco Graells, dit Pancho, ont marqué des générations de lecteurs. Un trait reconnaissable, une approche humaniste, voire mélancolique : ses caricatures suscitent le sourire et, surtout, la réflexion. Né à Caracas d’un père vénézuélien et d’une mère uruguayenne, il a grandi en Uruguay où il commence en 1968, à l’âge de 24 ans, à publier dans Marcha.

Mais le coup d’État militaire de 1973 met fin à cette aventure, la dictature fermant l’hebdomadaire. Pancho part pour Buenos Aires et travaille pour diverses publications argentines. En 1975, nouveau départ, cette fois pour le Venezuela, où le journal El Nacional